<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<STYLE>body{margin:3em;} pre{background:#ffc;}</STYLE>
<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.org">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<TITLE>﻿TXT2TAGS</TITLE>
</HEAD><BODY BGCOLOR="white" TEXT="black">
<CENTER>
<H1>﻿TXT2TAGS</H1>
<FONT SIZE="4">Aug, 2010</FONT>
</CENTER>

<P></P>
<HR NOSHADE SIZE=1>
<P></P>

  <UL>
  <LI><A HREF="#name">NAME</A>
  <LI><A HREF="#synopsis">SYNOPSIS</A>
  <LI><A HREF="#beschreibung">BESCHREIBUNG</A>
  <LI><A HREF="#markup">MARKUP</A>
  <LI><A HREF="#optionen">OPTIONEN</A>
  <LI><A HREF="#quelldateien">QUELLDATEIEN</A>
  <LI><A HREF="#einstellungen">EINSTELLUNGEN</A>
  <LI><A HREF="#commands">COMMANDS</A>
  <LI><A HREF="#makros">MAKROS</A>
  <LI><A HREF="#beispiele">BEISPIELE</A>
  <LI><A HREF="#dateien">DATEIEN</A>
  <LI><A HREF="#umgebung">UMGEBUNG</A>
  <LI><A HREF="#autor">AUTOR</A>
  <LI><A HREF="#bugs">BUGS</A>
  <LI><A HREF="#copyright">COPYRIGHT</A>
  </UL>

<P></P>
<HR NOSHADE SIZE=1>
<P></P>

<H1 ID="name">NAME</H1>

<P>
txt2tags - Textformatierungs- und -konvertierungswerkzeug
</P>

<H1 ID="synopsis">SYNOPSIS</H1>

<P>
<B>txt2tags</B> [<I>Optionen</I>] [<I>DATEI</I>...]
</P>

<H1 ID="beschreibung">BESCHREIBUNG</H1>

<P>
<B>txt2tags</B> liest einen Text mit minimalem Markup und konvertiert ihn zu:
<I>ASCII Art</I>,
<I>AsciiDoc</I>,
<I>Creole</I>,
<I>DocBook</I>,
<I>DokuWiki</I>,
<I>Google Code Wiki</I>,
<I>HTML</I>,
<I>LaTeX</I>,
<I>Lout</I>,
<I>MagicPoint</I>,
<I>Man page</I>,
<I>MoinMoin</I>,
<I>PageMaker</I>,
<I>Plain Text</I>,
<I>PmWiki</I>,
<I>SGML</I>,
<I>Wikipedia</I> und
<I>XHTML</I>.
</P>
<P>
<B>txt2tags</B> liest eine Textdatei mit minimalem Markup und wandelt ihn um in:
ASCII-Art, AsciiDoc, Creole, DocBook, DokuWiki, Google Code Wiki,
HTML, LaTeX, Lout, MagicPoint, Manpage, MoinMoin, PageMaker,
Plain Text, PmWiki, SGML, Wikipedia und XHTML.
</P>
<P>
Diese Manpage wurde von txt2tags aus einer einfachen Textdatei erstellt.
Der gleiche Textdatei wird auch für die Online-Version dieses Handbuchs in HTML umgewandelt.
Eine Quelle, MULTI-Ziele - <A HREF="http://txt2tags.org">http://txt2tags.org</A>
</P>
<P>
EIN Quellformat, VIELE Zielformate - <A HREF="http://txt2tags.org">http://txt2tags.org</A>
</P>

<H1 ID="markup">MARKUP</H1>

<PRE>
  Headers           Die ersten 3 Zeilen der Quelldatei
  Titel             = Wörter =
  Nummerierter Titel + Wörter +
  Kommentar         % Kommentare
  Trennungslinie    -----------------------...
  Dicke Linie       =======================...
  Bild              [Dateiname.jpg]
  Link              [Marke url]
  
  Fett              **Wörter**
  Italic            //Wörter//
  Understrichen     __Wörter__
  Durchgestrichen   --Wörter--
  Monospaced        ``Wörter``
  Raw               ""Wörter""
  Tagged            ''Wörter''
  
  Absatz            Wörter
  Zitat             &lt;TAB&gt;Wörter
  Liste             - Wörter
  Numerierte Liste  + Wörter
  Definitionsliste  : Wörter
  Tabelle           | Zelle 1 | Zelle 2 | Zelle 3 ...
  
  Verbatim-Zeile    ``` Wörter
  Raw-Zeile         """ Wörter
  Tagged-Zeile      ''' Wörter
  
  Verbatim-Block    ```
                    Zeilen
                    ```
  Raw-Block         """
                    Zeilen
                    """
  Tagged-Block      '''
                    Zeilen
                    '''
</PRE>

<H1 ID="optionen">OPTIONEN</H1>

<DL>
<DT>    <B>--art-chars</B>=<I>MUSTER</I></DT><DD>
Definiert <I>MUSTER</I> als das Muster von Zeichen, die ASCII-Kunst darstellen, in der folgenden Reihenfolge: corner, border, side, bar1, bar2, level2, level3, level4, level5. Der Standardwert für das Zeichenmuster ist +-|-==-^". Diese Option wird nur bei ASCII-Kunst als Zielformat benutzt.
<P></P>
<DT><B>-C</B>, <B>--config-file</B>=<I>DATEI</I></DT><DD>
Liest die Konfiguration aus einer externen <I>DATEI</I>. Die Konfiguration muß im Format <I>%!keyword:value</I> stehen. Siehe die Erläuterungen im Abschnitt <A HREF="#einstellungen">EINSTELLUNGEN</A> .
<P></P>
<DT>    <B>--css-sugar</B></DT><DD>
Verbessert den erzeugten HTML/XHTML-Code, wenn CSS-Dateien verwendet werden. Tag-Attribute werden entfernt, Darstellungs-Tags werden vermieden, Überschriften bestehen aus H1, H2 und H3 Tags, neue DIVs werden erzeugt: <I>#header</I>, <I>#body</I>, <I>.toc</I>.
<P></P>
<DT>    <B>--css-inside</B></DT><DD>
Fügt den Inhalt einer CSS-Datei innerhalb der HTML/XHTML-Kopfzeilen ein. Verwende`--style``, um eine CSS-Datei anzugeben, die gelesen werden soll.
<P></P>
<DT>    <B>--dump-config</B></DT><DD>
Druckt die gefundene Konfiguration und beendet.
<P></P>
<DT>    <B>--dump-source</B></DT><DD>
Druckt das Quelldokument erweitert um die Einfügungen (<CODE>%!include</CODE>).
<P></P>
<DT>    <B>--encoding</B>=<I>CODE</I></DT><DD>
Informiert über den Zeichensatz (die Dateicodierung), der vom Quelldokument verwendet wird. Beispiele sind UTF-8 und iso-8859-1. Die Codierung wird nicht während der Konvertierung geändert, so dass das Ausgabedokument die gleiche Codierung wie die Quellen erhält.
<P></P>
<DT>    <B>--gui</B></DT><DD>
Ruft die grafische Tk-Benutzerschnittstelle auf.
<P></P>
<DT><B>-h</B>, <B>--help</B></DT><DD>
Druckt den Hilfetext und beendet.
<P></P>
<DT><B>-H</B>, <B>--no-headers</B></DT><DD>
Unterdrückt Kopf- und Fußzeilen in der Ausgabe. Nur der Inhalt (Body) wird gezeigt.
<P></P>
<DT>    <B>--headers</B></DT><DD>
Zeigt Kopf- und Fußzeilen in der Ausgabe. Standard ist AN.
<P></P>
<DT>    <B>--height</B>=<I>NUM</I></DT><DD>
Setzt die Höhe der Ausgabe zu <I>NUM</I> Zeilen. Diese Option wird nur benutzt bei ASCII-Kunst als Zielformat, wenn auch <CODE>--slides</CODE> verwendet wird.
<P></P>
<DT><B>-i</B>, <B>--infile</B>=<I>DATEI</I></DT><DD>
Setzt <I>DATEI</I> als Eingabedateiname, das Quelldokument. Verwende '-', um die Quellen von STDIN zu lesen.
<P></P>
<DT>    <B>--mask-email</B></DT><DD>
Versteckt E-Mails vor Spamrobotern. Entfernt @ und Punkte. Die Adresse foo@bar.com wird zu &lt;foo (a) bar com&gt;.
<P></P>
<DT><B>-n</B>, <B>--enum-title</B></DT><DD>
Verwendet die automatische Nummerierung für Titelzeilen. Ihnen wird 1, 1.1, 1.1.1, ... vorangestellt.
<P></P>
<DT>    <B>--no-dump-config</B></DT><DD>
Beendet die <CODE>--dump-config</CODE> Aktion.
<P></P>
<DT>    <B>--no-dump-source</B></DT><DD>
Beendet die <CODE>--dump-source</CODE> Aktion.
<P></P>
<DT>    <B>--no-encoding</B></DT><DD>
Löscht die Codierungseinstellung.
<P></P>
<DT>    <B>--no-enum-title</B></DT><DD>
Unterdrückt die automatische Nummerierung für Titelzeilen.
<P></P>
<DT>    <B>--no-infile</B></DT><DD>
Löscht alle vorigen infile-Deklarationen.
<P></P>
<DT>    <B>--no-targets</B></DT><DD>
Beendet die <CODE>--targets</CODE> Aktion.
<P></P>
<DT>    <B>--no-mask-email</B></DT><DD>
Unterdrückt die E-Mailmaskierung.
<P></P>
<DT>    <B>--no-outfile</B></DT><DD>
Löscht die vorige outfile-Deklaration.
<P></P>
<DT>    <B>--no-quiet</B></DT><DD>
Zeigt Meldungen, unterdrückt die <CODE>--quiet</CODE> Option.
<P></P>
<DT>    <B>--no-rc</B></DT><DD>
Liest nicht die Benutzerkonfigurationsdatei ~/.txt2tagsrc.
<P></P>
<DT>    <B>--no-slides</B></DT><DD>
Schaltet das slides-Feature aus.
<P></P>
<DT>    <B>--no-style</B></DT><DD>
Löscht alle Stileinstellungen.
<P></P>
<DT>    <B>--no-toc</B></DT><DD>
Entfernt das Inhaltsverzeichnis von der Ausgabe.
<P></P>
<DT>    <B>--no-toc-only</B></DT><DD>
Schaltet die <CODE>--toc-only</CODE> Aktion aus.
<P></P>
<DT><B>-o</B>, <B>--outfile</B>=<I>DATEI</I></DT><DD>
Setzt <I>DATEI</I> als Ausgabedateiname. Benutzt '-', um Ergebnisse nach STDOUT zu schicken.
<P></P>
<DT><B>-q</B>, <B>--quiet</B></DT><DD>
Stiller Modus. Unterdrückt alle Ausgaben, außer Fehler.
<P></P>
<DT>    <B>--rc</B></DT><DD>
Liest die Benutzerkonfigurationsdatei ~/.txt2tagsrc. Standard ist AN.
<P></P>
<DT>    <B>--slides</B></DT><DD>
Formatiert die Ausgabe als Präsentation. Diese Option wird nur benutzt bei ASCII-Kunst als Zielformat.
<P></P>
<DT>    <B>--style</B>=<I>DATEI</I></DT><DD>
Verwendet <I>DATEI</I> als Stildatei des Dokuments. Wird benutzt, um CSS-Dateien für HTML/XHTML-Dokumente zu definieren und Pakete für LaTeX. Diese Option kann mehrmals verwendet werden, um mehrere Dateien einzufügen.
<P></P>
<DT><B>-t</B>, <B>--target</B>=<I>TYPE</I></DT><DD>
Setzt das Format des Ausgabedokuments zu <I>TYPE</I>. Einige populäre Typen sind: <I>html</I>, <I>xhtml</I>, <I>tex</I>, <I>man</I>, <I>txt</I>. Benutze die <CODE>--targets</CODE> Option, um alle verfügbaren Formate zu sehen.
<P></P>
<DT>    <B>--targets</B></DT><DD>
Druckt eine Liste aller verfügbaren Zielformate und beendet.
<P></P>
<DT>    <B>--toc</B></DT><DD>
Fügt automatisch ein Inhaltsverzeichnis (TOC) in die Ausgabe zwischen Header und Body ein. Die  Position kann mit dem <CODE>%%TOC</CODE> Makro festgelegt werden.
<P></P>
<DT>    <B>--toc-level</B>=<I>NUM</I></DT><DD>
Setzt die maximale TOC-Tiefe zu <I>NUM</I>. Alle Titel tiefer als <I>NUM</I> werden nicht ins Inhaltsverzeichnis eingefügt.
<P></P>
<DT>    <B>--toc-only</B></DT><DD>
Druckt nur das Inhaltsverzeichnis und beendet.
<P></P>
<DT><B>-v</B>, <B>--verbose</B></DT><DD>
Druckt informative Nachrichten während der Konvertierung. Diese Option kann mehrmals benutzt werden, um die Anzahl der angezeigten Nachrichten zu erhöhen.
<P></P>
<DT><B>-V</B>, <B>--version</B></DT><DD>
Druckt die Programmversion und beendet.
<P></P>
<DT>    <B>--width</B>=<I>NUM</I></DT><DD>
Setzt die Ausgabebreite auf <I>NUM</I> Spalten. Diese Option wird nur bei ASCII-Kunst als Zielformat verwendet.
</DL>

<H1 ID="quelldateien">QUELLDATEIEN</H1>

<P>
Die Quelldateien werden normalerweise durch die <I>.t2t</I> Erweiterung (wie in <CODE>myfile.t2t</CODE>) ausgewiesen. In den Quelldateien können drei Bereiche vorkommen :
</P>

<DL>
<DT><B>Header</B> (optional)</DT><DD>
Die ersten drei Zeilen der Datei. Lasse die erste Zeile leer, wenn keine Kopfzeilen gebraucht werden. Wird verwendet für Dokumenttitel, Autor, Version und Datumsinformation.
<P></P>
<DT><B>Settings</B> (optional)</DT><DD>
Beginnt gleich nach dem Header (vierte oder zweite Zeile) und endet, wo der Body beginnt.
Wird benutzt für Einstellungen im <CODE>%!keyword:value</CODE> Format.
<P></P>
<DT><B>Body</B></DT><DD>
Beginnt an der ersten gültigen Textzeile (nicht Kommentar oder Einstellung) nach dem Headerbereich und geht bis zum Ende des Dokuments. Wird für den Dokumentinhalt benutzt.
</DL>

<H1 ID="einstellungen">EINSTELLUNGEN</H1>

<P>
Mit den Einstellungen kann <B>txt2tags</B> angepasst werden, ähnlich den Otionen. Sie können im Quelldokument im Bereich Einstellungen benutzt werden, <CODE>~/.txt2tagsrc</CODE> file, die externe Datei wird mit <CODE>--config-file</CODE> aufgerufen.
</P>

<DL>
<DT><B>%!target</B></DT><DD>
Setzt das Ausgabeformat, wie bei <CODE>--target</CODE>. Beispiel:

<PRE>
  %!target: html
</PRE>

<P></P>
<DT><B>%!options(target)</B></DT><DD>
Setzt die Standardoptionen für jedes Ziel. Du mußt die Optionen Kommandozeilen benutzen. Beispiel:

<PRE>
  %!options(html): --toc --toc-level 3 --css-sugar
</PRE>

<P></P>
<DT><B>%!includeconf</B></DT><DD>
Füge die Konfigurationen aus einer externen Datei in die aktuelle ein, wie bei <CODE>--config-file</CODE>. Beispiel:

<PRE>
  %!includeconf: myconfig.t2t
</PRE>

<P></P>
<DT><B>%!style</B></DT><DD>
Setzt eine Stildatei für das document, wie bei <CODE>--style</CODE>. Kann mehrmals benutzt werden.  Beispiel:

<PRE>
  %!style: colors.css
</PRE>

<P></P>
<DT><B>%!encoding</B></DT><DD>
Setzt den Zeichensatz, der vom Dokument verwendet wird, wie bei <CODE>--encoding</CODE>. Beispiel:

<PRE>
  %!encoding: UTF-8
</PRE>

<P></P>
<DT><B>%!preproc</B></DT><DD>
Wendet ein Suchen/Ersetzen Filter an, das verwendet wird um den Body vom Quelldokument zu ändern, VOR jedem Parsen durch txt2tags. Die Suche verwendet reguläre Ausdrücke von Python. Beispiel:

<PRE>
  %!preproc:  "JJS"  "John J. Smith"
</PRE>

<P></P>
<DT><B>%!postproc</B></DT><DD>
Wendet ein Suchen/Ersetzen Filter an, das verwendet wird um das erzeugte Dokument zu ändern, NACH allem Verarbeiten durch txt2tags. Die Suche verwendet reguläre Ausdrücke von Python. Beispiel:

<PRE>
  %!postproc(html):  "&lt;B&gt;"  "&lt;STRONG&gt;"
</PRE>

</DL>

<P>
Wenn das gleiche Schlüsselwort mehr als einmal vorkommt, wird das letzte gefundene benutzt (außer bei: Optionen, preproc und postproc, welche kumulativ arbeiten). Ungültige Schlüsselwörter werden ignoriert. Die Reihenfolge ist: <CODE>~/.txt2tagsrc</CODE>, Konfigurationsbereich des Quelldokuments, <CODE>--config-file</CODE> Option.
</P>

<H1 ID="commands">COMMANDS</H1>

<P>
Kommandos führen Aufgaben während der Konvertierung aus. Sie müssen in den Body des Quelldokuments geschrieben werden.
</P>

<DL>
<DT><B>%!csv: Datei.csv</B></DT><DD>
Fügt eine externe CSV-Datei als Tabelle ein.
<P></P>
<DT><B>%!include: Datei.t2t</B></DT><DD>
Fügt eine txt2tags-Datei ein.
<P></P>
<DT><B>%!include: ``Datei.txt``</B></DT><DD>
Fügt eine Textdatei (verbatim) in das Dokument ein.
<P></P>
<DT><B>%!include: ''Datei.html''</B></DT><DD>
Fügt eine bereits getaggte Datei in das Dokument ein.
</DL>

<H1 ID="makros">MAKROS</H1>

<P>
Makros sind handliche Abkürzungen und erlauben es dynamisch Inhalt ins Dokument einzufügen. Sie müssen in den Body des Quelldokuments gestellt werden. Mit Ausnahme von <CODE>%%toc</CODE> können alle Makros mit speziellen Direktiven, wie <CODE>%Y</CODE> and <CODE>%f</CODE> angepaßt werden. Für Details siehe das txt2tags Benutzerhandbuch.
</P>

<DL>
<DT><B>%%date</B></DT><DD>
Fügt das aktuelle Datum ein. Das Standardformat ist <CODE>%%date(%Y%m%d)</CODE>, was YYYYMMDD ergibt.
<P></P>
<DT><B>%%infile</B></DT><DD>
Fügt den Pfad der Quelldatei ein. Das Standardformat ist <CODE>%%infile(%f)</CODE>. Nützlich für links in Fußzeilen wie <CODE>[See source %%infile]</CODE>.
<P></P>
<DT><B>%%mtime</B></DT><DD>
Füge die Änderungszeit der Quelldatei ein. Das Standardformat ist <CODE>%%date(%Y%m%d)</CODE>, welche YYYYMMDD ergibt.
<P></P>
<DT><B>%%outfile</B></DT><DD>
Fügt den Pfad der Ausgabedatei ein. Das Standardformat ist <CODE>%%outfile(%f)</CODE>. Nützlich für self mentioning wie "Dieses ist die manpage-de.html Datei".
<P></P>
<DT><B>%%toc</B></DT><DD>
Bestimmt wo das Inhaltsverzeichnis gesetzt wird. Kann ebenso mehrmals benutzt werden. Dafür muß ebenfalls die <CODE>--toc</CODE> Option benutzt werden.
</DL>

<H1 ID="beispiele">BEISPIELE</H1>

<DL>
<DT><CODE>txt2tags -t html Datei.t2t</CODE></DT><DD>
<P></P>
Konvertiert nach HTML, speichert in file.html.
<P></P>
<DT><CODE>txt2tags -t html -o - Datei.t2t</CODE></DT><DD>
<P></P>
Konvertiert nach HTML, sendet Ergebnisse nach STDOUT.
<P></P>
<DT><CODE>txt2tags -t html --toc Datei.t2t</CODE></DT><DD>
<P></P>
Konvertiert nach HTML, fügt automatisch ein Inhaltsverzeichnis ein.
<P></P>
<DT><CODE>txt2tags -t html --toc --toc-level 2 -n Datei.t2t</CODE></DT><DD>
<P></P>
Konvertiert nach HTML, mit einem Inhaltsverzeichnis mit zwei Ebenen und nummerierten Titeln.
<P></P>
<DT><CODE>txt2tags --toc-only Datei.t2t</CODE></DT><DD>
<P></P>
Zeigt nur das Inhaltsverzeichnis, ohne Konvertierung.
<P></P>
<DT><CODE>txt2tags -t html --css-sugar --style base.css --style ui.css Datei.t2t</CODE></DT><DD>
<P></P>
Konvertiert nach HTML, bereitet den sich ergebenden Code vor für CSS, und fügt Aufrufe von zwei externen CSS Dateien ein.
<P></P>
<DT><CODE>txt2tags -t art --slides --width 80 --height 25 -o - Datei.t2t | more</CODE></DT><DD>
<P></P>
Erzeugt Präsentationsfolien in ASCII-Kunst, um auf einem 80x25 Bildschirm gezeigt zu werden.
<P></P>
<DT><CODE>(echo ; echo "**bold**") | txt2tags -t html -H -</CODE></DT><DD>
<P></P>
Handlicher Einzeiler für schnelle Tests mit STDIN.
<P></P>
<DT><CODE>txt2tags -t html -o - Datei.t2t | tidy &gt; Datei.html</CODE></DT><DD>
<P></P>
Sendet Ergebnisse an STDOUT, dann verfeinere den Code mit einem externen Programm vor dem Speichern der Ausgabedatei.
</DL>

<H1 ID="dateien">DATEIEN</H1>

<DL>
<DT>~/.txt2tagsrc</DT><DD>
Konfigurationsdatei vom Standardbenutzer.
</DL>

<H1 ID="umgebung">UMGEBUNG</H1>

<DL>
<DT>T2TCONFIG</DT><DD>
Wenn nicht Null, wird der volle Pfadnamen für die Standardkonfigurationsdatei gesetzt.
</DL>

<H1 ID="autor">AUTOR</H1>

<P>
Aurelio Jargas &lt;&lt;verde (a) aurelio net&gt;&gt;
</P>
<P>
Manpage ins Deutsche übersetzt von Michael Malien, &lt;michael malien (a) gmx de&gt;.
</P>

<H1 ID="bugs">BUGS</H1>

<P>
<A HREF="http://bugs.txt2tags.org">http://bugs.txt2tags.org</A>
</P>

<H1 ID="copyright">COPYRIGHT</H1>

<P>
Copyright (C) 2001-2012 Aurelio Jargas, GNU GPL v2
</P>

<!-- html code generated by txt2tags 2.6.641 (http://txt2tags.org) -->
<!-- cmdline: txt2tags -t html doc/German/manpage-de.t2t -->
</BODY></HTML>
